И тако сви путници дркају, сигурни у своју пропаст... кад изненада... хидраулика се поправи и авион се врати у нормалу.
Si stanno masturbando tutti quanti, in picchiata verso una fine certa, quando improvvisamente il guasto viene riparato e l'aereo si riassesta.
Пре предстојећег Божића ствари су се вратиле у нормалу.
Per il Natale seguente le cose erano tornate alla normalita.
Ово није за стално Џони, морамо да будемо пажљиви док се не вратимо у нормалу.
Questo non è permanente Johnny, noi abbiamo bisogno di essere cauti finché noi siamo di nuovo normali.
Знаћу да си се вратио у нормалу.
Saprei che sei tornato in te.
Сви ћемо се вратити у нормалу чим се прилагодимо.
Ci riprenderemo le nostre abitudini quando questo... periodo di transizione sara' finito.
Вратити га у нормалу, спречити Артура...
Farlo tornare normale, fermare Arthur Petrelli...
Твоји мождани валови се враћају у нормалу.
Il tuo encefalogramma sta tornando alla normalita'.
Сем Вајс, човек који је мени помогао да се вратим у нормалу.
Sam Weiss. E' l'uomo che mi ha aiutata a rimettermi in sesto.
Надам се да ћеш моћи све ово да оставиш иза себе и вратиш се у нормалу.
Fortunatamente... sarai in grado di lasciarti tutto questo alle spalle e tornare normale presto.
Колико ће му требати да се врати у нормалу?
Quanto ci vorra' prima che torni normale?
Ниво допамина се враћа у нормалу.
I suoi livelli di dopamina sono tornati normali.
А онда је она била само доктор Еллис Греи а ја сам био само клинац у школи и све вратио у нормалу.
Poi lei... divento' la "dottoressa Ellis Grey". E io ero soltanto una bambina che andava a scuola e tutto torno' alla normalita'.
Добра вест је да ваше срце стопа се врати у нормалу.
La buona notizia è che il battito cardiaco è rientrato nella norma.
Поподне Гарден Парти у част војске, ће бити први приступ вратити у нормалу.
LA REGINA HELENA DICHIARA: La festa in giardino di questo pomeriggio e' stata organizzata in onore dell'esercito e sara' il primo tentativo pubblico fatto per cercare di tornare alla normalita'.
Пар дана антибиотика и неки одмор у кревету, И ја сам, ух, врати у нормалу.
Un paio di giorni di antibiotici e un po' di riposo a letto e tornerò... alla normalità.
Ускоро ће се све вратити у нормалу, у реду?
Presto tornerà tutto alla normalità, okay?
Ствари су се вратиле у нормалу тек када је бог рата Арес, узнемирен због тога што битке нису више биле забавне, ослободио Таната из ланаца.
Le cose tornarono alla normalità quando il dio della guerra Ares, che non si divertiva più in battaglia, liberò Tanato dalle catene.
Радост се неће вратити у нормалу док Кеј не схвати да њена срећа не треба да зависи од било кога другог него од ње.
La gioia non tornerà alla normalità fino a quando Kay non realizzerà che la sua felicità non deve dipendere da nessun altro se non da se stessa.
1.423761844635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si stanno masturbando tutti quanti, in picchiata verso una fine certa, quando improvvisamente il guasto viene riparato e l'aereo si riassesta. 